It is currently Sat Nov 18, 2017 11:31 am

All times are UTC + 5 hours




 Page 1 of 1 [ 16 posts ] 
Author Message
 Post subject: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Tue Feb 25, 2014 2:06 pm 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
Her kase az manne khud shud yaar e man
Waz darun e man na jast aasraar e man

Mafhom

Her shaksh apne taeen mera dost hai lekin mere phir bhi mere dil k razon se nashina hai.

Note: mamoli se shudh budh hai farsi se...ahbaab bhi share karen ...mafhom bhi likhain.....hamare zouq ki taskeen ki koi sorat tu nikle


Last edited by kuch nahi on Wed Feb 26, 2014 12:53 am, edited 1 time in total.


_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Tue Feb 25, 2014 2:39 pm 
Senior Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 28, 2013 2:33 pm
Posts: 6081
khob shairy ast :b)b:



_________________
Image
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Wed Feb 26, 2014 12:56 am 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
bohot shukriya hausla afzai k liye :)


basay na deedni ra deeda'am
mera aaey kash k madar na zaday

mafhom

jo nahi dekhna tha wo dekha hai..... kash meri maaN ne mujhe jana na hota.


Last edited by kuch nahi on Wed Feb 26, 2014 10:12 pm, edited 1 time in total.


_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Wed Feb 26, 2014 4:40 pm 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
ala ya ayyuhas saqi adir kasau' wa nawilhaa
K ishq aasaan namod awwal wale uftaad mushkilhaa

Mafhom

Ay saqi ab jaam bher aur gersidh main la k shoro shoro main ishq aasaan laga mager ab museebatian aan pari hain




Note: hafiz k is shair ka pehla misra arabi main hai.



_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Sun Mar 02, 2014 9:52 am 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 3:04 pm
Posts: 5372
Location: hyderabad
bisyaar khoob. agha e farooQi dar farsi maqaam e hafiz kheli bala ast. mumnoon o mushkoorum. shadab ba shud.



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Mon Mar 03, 2014 10:26 am 
Senior Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 28, 2013 2:33 pm
Posts: 6081
hahhahaa miskeen ji khush amdeed
khushnaseebi ke farsi samaj ajaty hai mujy bol nahi sakhty to kiya :)):



_________________
Image
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Tue Mar 04, 2014 4:00 pm 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
:) miskeen sahib imtihaan le rahe han....ye farsi zaban ka nahi farsi shairy ka thread hai janab....,mujhe ager tarjuma nahi bataya jaey tu bulbul ko bull samajh sakta hon ....ashaar share karen tarjume ya mafhom k saath..



_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Thu Mar 06, 2014 10:52 am 
Senior Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 28, 2013 2:33 pm
Posts: 6081
:O acha khayal hai yasir ji



_________________
Image
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Thu Mar 06, 2014 10:28 pm 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
:) khadija sahiba aap bhi hum se khail rahi hain....farsi ashaaar share karen bhi.



_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Fri Mar 14, 2014 2:36 pm 
Senior Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 28, 2013 2:33 pm
Posts: 6081
Image



_________________
Image
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Fri Mar 14, 2014 3:10 pm 
Super Member
User avatar

Joined: Sat Dec 22, 2012 11:33 pm
Posts: 1398
tarjuma bhi ker dijeye....mafhom hi sahi.



_________________
Image
STILL WAITING

MAYOUS TU WO HO JIS KA KHUDA NA HO
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Wed Apr 09, 2014 9:49 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 3:04 pm
Posts: 5372
Location: hyderabad


tiflaan-e-shahar by khabr ander junoon-e-ma,
ba eeN junooN hanooz sazawaar sung neest.

hazrat shaikh saadi a.r


iss shahr k bachy mery ander k junoon sy na wakif hen,
men to inheN kiya jo pathr oyhaey hoey hen unheN bhi sazawar nahi samujhta.



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Wed Apr 09, 2014 9:52 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 3:04 pm
Posts: 5372
Location: hyderabad


saadiya sheeraziya sabaQ ma dy kum zaat ra,
gar kumzaat aalim shudy gardan zanad ustad ra.

hazrat shaikh saadi a.r


aey saadi sheerazi kabhi bhi ilm kumzaat ko na dena.
agar kumzaat aalim hoa to pehly ustad ki gardan oraey ga.




_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Wed Apr 09, 2014 9:55 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 3:04 pm
Posts: 5372
Location: hyderabad


jafa kum koon k ferda rooz-e-mehshar,
miyaan-e-aashiQaN shurminda baashi.

molana jallal ul din roomi.


jafa kum kiya kar werna kal roz-e-mehshar,
aashiqoN k saamina hoga to shurminda raho gy.




_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Tue Jan 20, 2015 1:26 pm 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2011 1:30 pm
Posts: 15749
Location: ĹŐVĔ ĞĂŔĎĔŃ :)
Wahhh Yasir bhai bht achi shairy share ki he ap ne :buke:
Share karne ka bht shukriya
share karte rahiye
khush rahiye



_________________
Image

Dushman k Chakke Chhura den Hum India wale
Ungli pe sab ko nacha den Hum India wale
Hidden: show
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PERSIAN(FARSI)POETRY
PostPosted: Sat Jan 31, 2015 11:06 pm 
EverGreen Member
User avatar

Joined: Mon May 17, 2010 2:53 pm
Posts: 4865
Location: Hindustan
Nice sharings...
pERSION mANIYA..
THANKS FOR POST..



_________________
Image

Kahin Main ,Mohabbat Aur Tum
jo miley to phir na bichad sakey
Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 1 of 1 [ 16 posts ] 

All times are UTC + 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: