It is currently Mon Oct 22, 2018 6:20 am

All times are UTC + 5 hours




 Page 6 of 6 [ 231 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6
Author Message
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Jun 14, 2014 5:10 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Wed Apr 29, 2009 12:42 pm
Posts: 6113
Location: *Mehsoos kijiye in HAWAON main hon
very nice azharm khush rahein :buke:



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 1:46 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
sahil-E-tamana wrote:
very nice azharm khush rahein :buke:

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 4:20 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Wed Apr 29, 2009 12:42 pm
Posts: 6113
Location: *Mehsoos kijiye in HAWAON main hon
waiting for more............. :fone:



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 7:28 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
sahil-E-tamana wrote:
waiting for more............. :fone:

:thinking mera number kis nay diya ap ko ?



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Sep 20, 2014 11:42 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar


ناں پُچھدے نے، نام کی دساں
کیہڑا میں گُلفام کی دساں

تیرے نال تُرنڑ دی رغبت
کر چھڈیا بدنام کی دساں

مولیٰ والے یاد نے رستے
کتھے وسدا رام کی دساں

کم لینڑا جے خاص مرے توں
بندہ عاجز عام کی دساں

حاجت نے نیلام کرایا
اپڑے کتھے دام کی دساں

اُس دے نینڑاں اگے جھلیا
کی ویچنڑ اے جام کی دساں

جاگ سویرے کتھے جانڑا
ہونڑی کتھے شام کی دساں

اُس نے ڈور ہلانڑی ٹُرنڑا
کوچ اے یا بسرام کی دساں

ٹُر جانڑا اے تُوں وی اظہر
پینڑا او کہرام، کی دساں

Naan puchday nay, naam ki dassan
Kehra main gulfaam ki dassan

Teray naal turen di raghbet
Ker chadya badnaam ki dassan

Maulla walay yad nay rustay
Kithay wasda raam ki dassan

Kum laina jay khas meray ton
Banda aajiz aam ki dassan

Hajet nay neelam karaya
Kithay apray daam ki dassan

Jag saweray kithay jana
Honi kithay sham ki dassan

Us nay dor hilani turna
Kooch aiy ya bisraam ki dassan

Tur jana aiy tunh vi azhar
Paina o kohraam ki dassan



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Tue Oct 21, 2014 10:42 am 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
عشق چڑھیا، کی لوے ہنڑ کونڑ جانڑے
اس قدر بس جانڑداں کنڑ کونڑ جانڑے

او کتے وی جے نہ ملیا کی بنڑے گا؟
میتھوں جے پُچھیا ای تے سُنڑ، کونڑ جانڑے

چھڑ پوے تے آپ چھڑدی اے تے جھلیا
چھیڑنا اے پیار دی دھُنڑ کونڑ جانڑے

نوٹ اکھاں تُر پیا ساں میں تے مُرشد
اے عمل ہنڑ پاپ سی پُنڑ کونڑ جانڑے

مُرشداں وچ عیب کڈنڑ لوک اظہر
ایس دھرتی وچ ترے گُنڑ کونڑ جانڑے

Ishq charhya, ki laway hun kaun Janay
Is qader bus jandaan kun kaun Janay

O kitay vi jay na milya , ki banay ga?
Maithon jay puchia ei tay sun, kaun Janay

Chir paway ta yap chirdi aiy tay jhalya
Chairna aiy pyaar di dhun kaun Janay

Noot akhaan tur paya saan main tay murshad
Aiy amel hun paap si pun? Kaun Janay

Murshadaan wich aib kadden lok azhar
Ais dhartee wich teray gun kaun Janay


Urdu translation

Ishq charha hai, ab kia lay ga, kaun Janay
Is qader bus janta hun, kunn kaun Janay

Wo agar kahin bhi na mila to kia ho ga?
Mujh say agar poochata hai to sun, kaun Janay

Chir paray to ap chirti hai yeh pagal
Chairna yeh pyaar ki dhun kaun Janay

Main to ankhain band kiay chal para tha murshad
Ye amel ab paap tha pun kaun Janay

Murshadon main log azhar aib dhoondh laitay hain
Is dhartee per teray gun kaun janay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Thu Nov 13, 2014 11:57 am 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Wed Apr 29, 2009 12:42 pm
Posts: 6113
Location: *Mehsoos kijiye in HAWAON main hon
umda collection AZHARM jee :)O



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Thu Nov 13, 2014 7:23 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
sahil-E-tamana wrote:
umda collection AZHARM jee :)O

bohat shukriya ji



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Nov 19, 2014 3:49 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Wed Apr 29, 2009 12:42 pm
Posts: 6113
Location: *Mehsoos kijiye in HAWAON main hon
waiting for more sharing ....................



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Nov 21, 2014 5:00 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
sahil-E-tamana wrote:
waiting for more sharing ....................

Ji zaroor insha Allah



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sun Dec 07, 2014 11:57 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
تینوں میں گھوردا رہندا، تری رُسوائی سی
دل دیاں کھول کے اکھاں ہی میں اکھ لائی سی

کوئی رستہ وی تے بچیا نہ سی، جاندا کتھے
تن طرف کھو سی ، مرے سامنڑے اک کھائی سی

پیار اُس دا میں نہ ٹھُکراندا، تے فر کی کردا
پیار کیتا سی جینویں خیر کسے پائی سی

اُس دے احسانڑ نے بولنڑ جوگا چھڈیا ہی نئیں
لوک سمجھے کہ مری گُنگ ہی گویائی سی

عشق پاغل جے بنڑاوے تے مرا کی اے قصور
کہنڑ دے لوک تے آکھنڑ گے کہ شیدائی سی

میں اشارے تے اُدے نچ کے کماناں روزی
بعد وچ خوب ملے گا، اے تے بس سائی سی

پیار وچ مال لگانڑا اُنے سمجھی اے وفا
ویکھ اظہر او نہ آکھے کہ توں ہرجائی سی

Tenu main koorda rehnda, teri ruswai si
Dil diyaan khol kay akhaan hi main akh laai si

Koi rusta vi tay bachyaa na si, janda kithay
Tin taraf khu si, meray samnay ik khaai si

Pyaar us da main na thukranda tay fir ki karda
Pyaar keeta si jeenwain khair kisay paai si

Us day ehsaan nay bollen joga chadyaa hi nai
Lok samjhay ke meri gung hi goyaai si

Ishq pagal jay banaway tay mera ki aiy qasoor
Kehn day, lok tay akhen gay ke shaidaai si

Main isharay tay uday nach kay kamana rozzi
Baad wich khoob milay ga , aiy tay bus saai si

Pyaar wich maal lagana unnay samjhi aiy wafa
Waikh azhar o na akhay ke tun harjaai si


Urdu xranslation

Agar main tujhay ghoorta rehta , teri ruswai thi
Dil ki bus khol kay ankhain hi main nay ankhain band ki thin

Main kahan jata ke koi rusta hi nai bacha tha
Teen taraf kunwan tha aur samnay garha tha

Us ka pyaar agar main thukrata na to kia karta
Us nay pyaar bhi aisay kia jaisay koi khairaat deta hai

Us kay ehsan nay mujhay kuch bolnay na diya
Log samjhay ke main goonga hun

Ishq mujhay pagal banay to mera kia qasoor hai
Kehnay do log yehi kahain gay ke shaidaai tha

Main us kay isharon per naach ker hi rozzi kamata hun
Akhiret main khoob day gay eh jo diya hai bus paishgi thi

Pyaar main maal lagana us nay samjha hai wafa
Dekh azhar wo yeh na kahay ke tu harjaai tha



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Dec 12, 2014 1:13 am 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Sun May 02, 2010 7:46 pm
Posts: 9223
Location: UAE
wah wah v nice :b)b:



_________________
Image

Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Dec 13, 2014 8:52 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
Zeest.sun wrote:
wah wah v nice :b)b:

bohat shukriya ji



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Tue Dec 16, 2014 2:50 pm 
Baby Addict Member
User avatar

Joined: Wed Apr 29, 2009 12:42 pm
Posts: 6113
Location: *Mehsoos kijiye in HAWAON main hon
azharm wrote:
تینوں میں گھوردا رہندا، تری رُسوائی سی
دل دیاں کھول کے اکھاں ہی میں اکھ لائی سی

کوئی رستہ وی تے بچیا نہ سی، جاندا کتھے
تن طرف کھو سی ، مرے سامنڑے اک کھائی سی

پیار اُس دا میں نہ ٹھُکراندا، تے فر کی کردا
پیار کیتا سی جینویں خیر کسے پائی سی

اُس دے احسانڑ نے بولنڑ جوگا چھڈیا ہی نئیں
لوک سمجھے کہ مری گُنگ ہی گویائی سی

عشق پاغل جے بنڑاوے تے مرا کی اے قصور
کہنڑ دے لوک تے آکھنڑ گے کہ شیدائی سی

میں اشارے تے اُدے نچ کے کماناں روزی
بعد وچ خوب ملے گا، اے تے بس سائی سی

پیار وچ مال لگانڑا اُنے سمجھی اے وفا
ویکھ اظہر او نہ آکھے کہ توں ہرجائی سی

Tenu main koorda rehnda, teri ruswai si
Dil diyaan khol kay akhaan hi main akh laai si

Koi rusta vi tay bachyaa na si, janda kithay
Tin taraf khu si, meray samnay ik khaai si

Pyaar us da main na thukranda tay fir ki karda
Pyaar keeta si jeenwain khair kisay paai si

Us day ehsaan nay bollen joga chadyaa hi nai
Lok samjhay ke meri gung hi goyaai si

Ishq pagal jay banaway tay mera ki aiy qasoor
Kehn day, lok tay akhen gay ke shaidaai si

Main isharay tay uday nach kay kamana rozzi
Baad wich khoob milay ga , aiy tay bus saai si

Pyaar wich maal lagana unnay samjhi aiy wafa
Waikh azhar o na akhay ke tun harjaai si


Urdu xranslation

Agar main tujhay ghoorta rehta , teri ruswai thi
Dil ki bus khol kay ankhain hi main nay ankhain band ki thin

Main kahan jata ke koi rusta hi nai bacha tha
Teen taraf kunwan tha aur samnay garha tha

Us ka pyaar agar main thukrata na to kia karta
Us nay pyaar bhi aisay kia jaisay koi khairaat deta hai

Us kay ehsan nay mujhay kuch bolnay na diya
Log samjhay ke main goonga hun

Ishq mujhay pagal banay to mera kia qasoor hai
Kehnay do log yehi kahain gay ke shaidaai tha

Main us kay isharon per naach ker hi rozzi kamata hun
Akhiret main khoob day gay eh jo diya hai bus paishgi thi

Pyaar main maal lagana us nay samjha hai wafa
Dekh azhar wo yeh na kahay ke tu harjaai tha



Nice sharing azharm jee bohat khubsurat keep it up keep posting



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Dec 26, 2014 10:56 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
sahil-E-tamana wrote:
azharm wrote:
تینوں میں گھوردا رہندا، تری رُسوائی سی
دل دیاں کھول کے اکھاں ہی میں اکھ لائی سی

کوئی رستہ وی تے بچیا نہ سی، جاندا کتھے
تن طرف کھو سی ، مرے سامنڑے اک کھائی سی

پیار اُس دا میں نہ ٹھُکراندا، تے فر کی کردا
پیار کیتا سی جینویں خیر کسے پائی سی

اُس دے احسانڑ نے بولنڑ جوگا چھڈیا ہی نئیں
لوک سمجھے کہ مری گُنگ ہی گویائی سی

عشق پاغل جے بنڑاوے تے مرا کی اے قصور
کہنڑ دے لوک تے آکھنڑ گے کہ شیدائی سی

میں اشارے تے اُدے نچ کے کماناں روزی
بعد وچ خوب ملے گا، اے تے بس سائی سی

پیار وچ مال لگانڑا اُنے سمجھی اے وفا
ویکھ اظہر او نہ آکھے کہ توں ہرجائی سی

Tenu main koorda rehnda, teri ruswai si
Dil diyaan khol kay akhaan hi main akh laai si

Koi rusta vi tay bachyaa na si, janda kithay
Tin taraf khu si, meray samnay ik khaai si

Pyaar us da main na thukranda tay fir ki karda
Pyaar keeta si jeenwain khair kisay paai si

Us day ehsaan nay bollen joga chadyaa hi nai
Lok samjhay ke meri gung hi goyaai si

Ishq pagal jay banaway tay mera ki aiy qasoor
Kehn day, lok tay akhen gay ke shaidaai si

Main isharay tay uday nach kay kamana rozzi
Baad wich khoob milay ga , aiy tay bus saai si

Pyaar wich maal lagana unnay samjhi aiy wafa
Waikh azhar o na akhay ke tun harjaai si


Urdu xranslation

Agar main tujhay ghoorta rehta , teri ruswai thi
Dil ki bus khol kay ankhain hi main nay ankhain band ki thin

Main kahan jata ke koi rusta hi nai bacha tha
Teen taraf kunwan tha aur samnay garha tha

Us ka pyaar agar main thukrata na to kia karta
Us nay pyaar bhi aisay kia jaisay koi khairaat deta hai

Us kay ehsan nay mujhay kuch bolnay na diya
Log samjhay ke main goonga hun

Ishq mujhay pagal banay to mera kia qasoor hai
Kehnay do log yehi kahain gay ke shaidaai tha

Main us kay isharon per naach ker hi rozzi kamata hun
Akhiret main khoob day gay eh jo diya hai bus paishgi thi

Pyaar main maal lagana us nay samjha hai wafa
Dekh azhar wo yeh na kahay ke tu harjaai tha



Nice sharing azharm jee bohat khubsurat keep it up keep posting

thnxx n best regards 4 u g



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 3:06 pm 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2011 1:30 pm
Posts: 15749
Location: ĹŐVĔ ĞĂŔĎĔŃ :)
Changi sharing he ap ki Azharm bhai :buke:
likhte rahiye
khush rahiye



_________________
Image

Dushman k Chakke Chhura den Hum India wale
Ungli pe sab ko nacha den Hum India wale
Hidden: show
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 11:15 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
Rose Bud wrote:
Changi sharing he ap ki Azharm bhai :buke:
likhte rahiye
khush rahiye

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Tue Jan 06, 2015 8:28 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
میں تاں پُت اسکولے گھلیا سی
ایناں بُڈیاں بانہواں پلیا سی
مینوں ککھ احساس نئیں سی گا
او تاں آخر رستہ چلیا سی

ایتھے سوور پھردے کھُلے نے
جیہڑے اپنا رستہ بھُلے نے
کوئی اکھیں شرم دی رتی نئیں
سارے انس مکاونڑ، تُلے نے

ناں او ویکھنڑ وڈا نکا اے
کوئی کننا پڑھیا لکھا اے
ہوئے گاجر مولی کٹدے نے
بس مقصد سامنے ہکا اے

دسو ڈنگر چھڈے جاونڑ اے
یا چین انسان وی پاونڑ اے
تُسی گردن اینا دی لاوؤ
پیلاں اس توں تہاڈی لاونڑ اے

Main taan putt iskoolay ghalya si
Ainaa budiyaan banhwaan palyaa si
Menu kakh ehsaas nai sig a
Oo taan akhir rustaa chaliyaa si

Aithay soower phirday khulay nay
Jehray apna rusta bhullay nay
Koi akheen sharm di ratti nai
Saray ins mukaawan tullay nay

Naan o waikhen wadda nikka aiy
Koi kina parhyaa likha aiy
Howay gaajjer mooli katday nay
Bus maqsed samnay hikka aiy

Dasso danger chadday jawen aiy?
Ya chain insaan vi pawen aiy
Tussi garden aina di laawo
Pailan is ton twaadi lawen aiy

میں نے تو بچا سکول بھیجا تھا
ان بوڑھے بازوؤں میں پلا تھا
مجھے ذرا برابر بھی احساس نہیں تھا
کہ وہ تو اپنا آخری رستہ چل رہا ہے

یہاں خنزیر کھُلے گھوم رہے ہیں
جو اپنا رستہ بھول چکے ہیں
ان کی آنکھوں میں شرم کی رتی بھی نہیں ہے
سبھی انسانوں کو ختم کرنے پر تُلے ہیں

نا یہ دیکھتے ہیں کہ بڑا ہے یا چھوٹا ہے
کوئی کتنا پڑھا لکھا ہے
گاجر مولی کی طرح کاٹ دیتے ہیں
بس ایک ہی مقصد سامنے ہے ان کے

آپ بتائیں کہ جانور کھُلے چھوڑ دئے جائیں
یا انسان کچھ چین بھی پائیں
آپ ان کی گردنیں اُتار دیجئے
اس سے پہلے کہ یہ آپ کی گردنیں اُتاریں



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Jan 07, 2015 11:26 am 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2011 1:30 pm
Posts: 15749
Location: ĹŐVĔ ĞĂŔĎĔŃ :)
Wahh wahh kia bat he Azharm bhai bht khubsurat toichu poem likhi he ap ne :buke:
Share karne ka bht shukriya
shard karte rahiye
khush rahiye



_________________
Image

Dushman k Chakke Chhura den Hum India wale
Ungli pe sab ko nacha den Hum India wale
Hidden: show
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Jan 07, 2015 4:33 pm 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Oct 17, 2009 7:33 am
Posts: 1420
Location: Rawalpindi
AzharM, just an honorable salute to your post and thinking thanks
:buke: :buke: :buke: :buke: :buke: :buke:



_________________
mujhe kharch kar zara soch kar...
main boht kam hun bacha huwa...


Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Jan 10, 2015 10:08 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
Rose Bud wrote:
Wahh wahh kia bat he Azharm bhai bht khubsurat toichu poem likhi he ap ne :buke:
Share karne ka bht shukriya
shard karte rahiye
khush rahiye

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Jan 10, 2015 10:09 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
adeeelllz wrote:
AzharM, just an honorable salute to your post and thinking thanks
:buke: :buke: :buke: :buke: :buke: :buke:

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Feb 14, 2015 9:57 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
میں ناں کہندا پنڈ انگوری کھٹی سی تے مہنگی سی
نیڑے آ کے تکیا تے او لڑکی تھوڑی پینگی سی

کّڑیاں نے دستور بنایا، کپڑے تھوڑے پانے نے
اوپر سنگی کھُلی ڈُلی، نیچے پانی لہنگی سی

پیر وزیرا پنجابی او ڈینگی تے ہلکان مرا
جا بیٹھے مزمان بنے ساں اوتھے بیٹھا ڈینگی سی

آن کراچی اے وی تکیا، فوج شپاہی ڈردے نے
اوتھے دا رب نکا نکا ، سب توں وڈا گینگی سی

رب نے اک دن مُلک دی خاطر، کیتی منگ سیاست توں
قُربانی فر مل کے کیتی، لاش عوامی ہینگی سی

اظہر لوکی سارے تینوں لکھیا پڑھیا سمجھن گے
بوتھا ٹیڑھا کر کے بولیں سنگی تیرا سینگی سی

Main naan kehnda Pund Angoori khatti si tay mehngi si
Nairay a kay takya tay o larki thori paingee si

Kurian nay dastoor banaya, kapray thoray panay nay
Ooper sangi khulli dulli, neechay pani lehngi si

Peer wazeera Punjabi o dengi tay halkaan mra
Ja baithay , mazmaan banay saan, othay baitha dengee si

Aan Karachi aiy vi takya , fauj, shipahi darday nay
Othay da Rub nikka nikka, sub ton wadda gaingee si

Rub nay ik din mulk di khatir, keeti mung siaset ton
Qurbbani fir mil kay keeti, laash awaami haingee si

Azhar loki say tenu, likhya parhya samjhen gay
Bootha terha ker kay bolin, sangi tera saingee si

Urdu Xranslation

میں نہیں کہتا کہ انگور کی پیٹی کھٹی تھی اور مہنگی تھی
نزدیک آ کر دیکھا تھا تو لڑکی تھوڑی بھینگی تھی

لڑکیوں نے دستور بنایا کہ کپڑے کم کم پہنیں گی
اوپر گلا کھُلا کھُلا اور نیچے پہنی لہنگی تھی

پیر وزیر پنجاب کا ہمارا ڈینگی پر ہلکان ہوا تھا
ہم جب اُن سے ملاقات کو پہنچے تو وہاں ڈینگی بیٹھا ہوا تھا

کراچی آ کر یہ بھی دیکھا کہ فوج، سپاہی ڈرتے ہیں
اور وہاں کا رب چھوٹا ہے، سب سے بڑا گینگی تھا

رب نے ایک وطن کی خاطر سیاست سے مانگ کی
تو سب سیاست دانون نے مل کر لاش عوامی ہینگی تھی

اظہر سبھی لوگ تُجھے لکھا پڑھا سمجھیں گے
بس تو اپنے سنگی (ساتھی ) کو سینگی بولنا



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sun Feb 15, 2015 12:13 pm 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2011 1:30 pm
Posts: 15749
Location: ĹŐVĔ ĞĂŔĎĔŃ :)
Wahhh Azharm bhai bht khubsurat poetry he :buke:
share karne ka bht shukriya :hi5 :hi5 :hi5
Share karte rahiye
khush rahiye



_________________
Image

Dushman k Chakke Chhura den Hum India wale
Ungli pe sab ko nacha den Hum India wale
Hidden: show
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sat Feb 21, 2015 12:10 am 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
Rose Bud wrote:
Wahhh Azharm bhai bht khubsurat poetry he :buke:
share karne ka bht shukriya :hi5 :hi5 :hi5
Share karte rahiye
khush rahiye

thnxx n best regards 4 u g



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 8:09 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
بھُک ہندی اے، ننگ ہندی اے
وافر لیکن بھنگ ہندی اے

کُجھ لوکاں دے عیش دی خاطر
دُنیا ساری تنگ ہندی اے

ایویں مسئلے بن جاندے نے
اسلہ وکدا جنگ ہندی اے

بُڈھا بابا باہر سُٹ دے
رولہ پیندا کھنگ ہندی اے

پلے دھیلہ اک نا ہندا
میلہ ویکھاں منگ ہندی اے

پاکسان کی جیسے چمبڑے
بُدھی میری دنگ ہندی اے

آکڑ کے او تُردا اظہر
چھوری سوہنی سنگ ہندی اے 

Bhuk hundi aiy, nang hundi aiy
Wafer lakin bhang hundi aiy

Kujh lokaan di aish di khater
Duniya sari tung hundi aiy

Aiwain masalay bun janday nay
Aslah wikda , jung hundi aiy

Budha baba baher sutt day
Rola painda, khung hundi aiy

Pallay dhaila ik na hunda
Maila waikhan mung hundi aiy

Pakistan ki jaisay chambray
Budhee meri dung hundi aiy

Aaker kay o turda azhar 
Chori sohni sung hundi aiy

Urdu xranslation

Bhook hoti hai, nung hoti hai
Wafer lakin bhung hoti hai

Kuch logon ki aish ki khatir
Duniya sari tung hoti hai

Yun hi masalay bun jatay hain
Asliha bikta, jung hoti hai

Boorha baba bahir phainkoo
Shor bara hai khansi hoti hai

Pas aik paisa nahin hai
Mela dekhon maang hoti hai

Pakistan ko jaisay chimtay
Budhee meri dung hoti hai

Aker ker who chalta azhar 
Larki sohni sung hoti hai



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Wed Feb 25, 2015 12:03 am 
Most Active Member
User avatar

Joined: Sun Aug 05, 2012 11:13 pm
Posts: 2123
azharm wrote:
بھُک ہندی اے، ننگ ہندی اے
وافر لیکن بھنگ ہندی اے

کُجھ لوکاں دے عیش دی خاطر
دُنیا ساری تنگ ہندی اے

ایویں مسئلے بن جاندے نے
اسلہ وکدا جنگ ہندی اے

بُڈھا بابا باہر سُٹ دے
رولہ پیندا کھنگ ہندی اے

پلے دھیلہ اک نا ہندا
میلہ ویکھاں منگ ہندی اے

پاکسان کی جیسے چمبڑے
بُدھی میری دنگ ہندی اے

آکڑ کے او تُردا اظہر
چھوری سوہنی سنگ ہندی اے 

Bhuk hundi aiy, nang hundi aiy
Wafer lakin bhang hundi aiy

Kujh lokaan di aish di khater
Duniya sari tung hundi aiy

Aiwain masalay bun janday nay
Aslah wikda , jung hundi aiy

Budha baba baher sutt day
Rola painda, khung hundi aiy

Pallay dhaila ik na hunda
Maila waikhan mung hundi aiy

Pakistan ki jaisay chambray
Budhee meri dung hundi aiy

Aaker kay o turda azhar 
Chori sohni sung hundi aiy

Urdu xranslation

Bhook hoti hai, nung hoti hai
Wafer lakin bhung hoti hai

Kuch logon ki aish ki khatir
Duniya sari tung hoti hai

Yun hi masalay bun jatay hain
Asliha bikta, jung hoti hai

Boorha baba bahir phainkoo
Shor bara hai khansi hoti hai

Pas aik paisa nahin hai
Mela dekhon maang hoti hai

Pakistan ko jaisay chimtay
Budhee meri dung hoti hai

Aker ker who chalta azhar 
Larki sohni sung hoti hai


v.Nice :)



_________________
Image
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Feb 27, 2015 1:35 pm 
Junior Moderator
User avatar

Joined: Sat Nov 26, 2011 1:30 pm
Posts: 15749
Location: ĹŐVĔ ĞĂŔĎĔŃ :)
Wahgg Azharm bhai bht khubsurar poetry likhi he :buke:
Share karne ka bht shukriya :hi5 :hi5 :hi5
share karte rahiye
khush rahiye



_________________
Image

Dushman k Chakke Chhura den Hum India wale
Ungli pe sab ko nacha den Hum India wale
Hidden: show
Image
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Mar 06, 2015 9:44 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
shair-e-ashraf wrote:
azharm wrote:
بھُک ہندی اے، ننگ ہندی اے
وافر لیکن بھنگ ہندی اے

کُجھ لوکاں دے عیش دی خاطر
دُنیا ساری تنگ ہندی اے

ایویں مسئلے بن جاندے نے
اسلہ وکدا جنگ ہندی اے

بُڈھا بابا باہر سُٹ دے
رولہ پیندا کھنگ ہندی اے

پلے دھیلہ اک نا ہندا
میلہ ویکھاں منگ ہندی اے

پاکسان کی جیسے چمبڑے
بُدھی میری دنگ ہندی اے

آکڑ کے او تُردا اظہر
چھوری سوہنی سنگ ہندی اے 

Bhuk hundi aiy, nang hundi aiy
Wafer lakin bhang hundi aiy

Kujh lokaan di aish di khater
Duniya sari tung hundi aiy

Aiwain masalay bun janday nay
Aslah wikda , jung hundi aiy

Budha baba baher sutt day
Rola painda, khung hundi aiy

Pallay dhaila ik na hunda
Maila waikhan mung hundi aiy

Pakistan ki jaisay chambray
Budhee meri dung hundi aiy

Aaker kay o turda azhar 
Chori sohni sung hundi aiy

Urdu xranslation

Bhook hoti hai, nung hoti hai
Wafer lakin bhung hoti hai

Kuch logon ki aish ki khatir
Duniya sari tung hoti hai

Yun hi masalay bun jatay hain
Asliha bikta, jung hoti hai

Boorha baba bahir phainkoo
Shor bara hai khansi hoti hai

Pas aik paisa nahin hai
Mela dekhon maang hoti hai

Pakistan ko jaisay chimtay
Budhee meri dung hoti hai

Aker ker who chalta azhar 
Larki sohni sung hoti hai


v.Nice :)

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Mar 06, 2015 9:44 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
Rose Bud wrote:
Wahgg Azharm bhai bht khubsurar poetry likhi he :buke:
Share karne ka bht shukriya :hi5 :hi5 :hi5
share karte rahiye
khush rahiye

bohat shukriya g , shad rahiay



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: PUNJABI POETRY BY AZHARM
PostPosted: Fri Apr 17, 2015 9:43 pm 
Most Active Member
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2010 8:45 am
Posts: 2406
Location: Doha Qatar
دل کوٹھے ٹپ ٹپ جاندا اے
کی رکھیا اے میں کی جانڑاں
جیہڑا بیٹھا ٹُک ٹُک کھاندا اے
دل کوٹھے ٹپ ٹپ جاندا اے

اگ وردی اے، مینہہ پیندا اے
اے پنگے جا جا لیندا اے
میں لکھ آکھاں میرے نیڑے بیہہ
اے اوس دوالے رہندا اے
فر ڈھیر پھواڑے پاندا اے
دل کوٹھے ٹپ ٹپ جاندا اے

کوئی تکدا اے، کوئی ہسدا اے
اے پاگل وانگو نسدا اے
کیہڑی چور کڑکی لائی آ
جو ہسدا ہسدا پھسدا اے
تیرا دانا چُگ چُگ کھاندا اے
دل کوٹھے ٹپ ٹپ جاندا اے

چل منت اے ہن پھس جا توں
میری بن جاویں گی دس جا توں
اے بھاں بھاں کردا ویہڑا اے
گھر خالی اے آ وس جا توں
اے مینوں مغروں لاندا اے
دل کوٹھے ٹپ ٹپ جاندا اے

Dil kothay tup tup janda aiy
Ki rakhya aiy, main ki janaan
Jehra tuk tuk baitha khanda aiy
Dil kothay tup tup janda aiy

Ug wardi aiy, meenh painda aiy
Aiy pangay ja ja lainda aiy
Main lukh akhaan meray neray bai
Aiy ous dawalay rehnda aiy
Fir dhair phuwaray panda aiy
Dil kothay tup tup janda aiy

Koi tukda aiy, koi hasda aiy
Aiy pagal wangu nasda aiy
Kehri chor karikki laai aa
Jo hasda hasda phasda aiy
Tera dana chug chug khanda aiy
Dil kothay tup tup janda aiy

Chal minnat aiy, hun phas ja tunh
Meri bun jawain gi, das ja tunh
Aiy bhan bhan karda vehra aiy
Gher khali aiy aa was ja tunh
Aiy menu magron landa aiy
Dil kothay tup tup janda aiy

Urdu translation

دل چھتیں پھلانگ کر جاتا ہے
میں نہیں جانتا وہاں کیا رکھا ہے
جو بیٹھ کر ٹُک ٹُک کھاتا ہے
دل چھتیں پھلانگ کر جاتا ہے

آگ برستی ہو ، بارش پڑتی ہو
یہ وہیں جا جا کر مستی کرتا ہے
میں لاکھ کہوں ، میرے پاس بیٹھ
یہ اُسی کے آس پاس رہتا ہے
اور ڈھیر مسئلے ڈالتا رہتا ہے
دل چھتیں پھلانگ کر جاتا ہے

کوئی دیکھتا ہے، کوئی ہنستا ہے
یہ پاگل کی طرح بھاگتا ہے
کون سا ایسا چور پنجرہ لگایا ہے
جس میں ہنستا ہنستا پھنس جاتا ہے
تیرا ہی دانہ چُگ چُگ کر کھاتا ہے
دل چھتیں پھلانگ کر جاتا ہے

چل منت کرتا ہوں اب پھنس جا تُو
میری بن جاؤ گی یہ کہ جا تُو
یہ بھائیں بھائیں کرتا صحن ہے
گھر خالی ہے آ بس جا تُو
یہ تو مجھے گلے سے اُتار دیتا ہے
دل چھتیں پھلانگ کر جاتا ہے



_________________
I can stay life long with my worst enemy, but cannot stay one moment with a moron
Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 6 of 6 [ 231 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

All times are UTC + 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: